ReiseratgeberAchtsam reisen

Warum es hier mehr zählt

In Patagonien wächst alles langsam. Eine Lenga braucht Jahrzehnte, bis sie Menschenhöhe erreicht, und ein verbrannter Wald erholt sich nicht innerhalb eines Menschenlebens. Die Brände von 2005 und 2011–2012 in Torres del Paine – beide von Besuchern verursacht – vernichteten Zehntausende Hektar, die man vom Wanderweg aus noch heute schwarz sieht.

Das steckt hinter Regeln, die anderswo übertrieben wirken würden.

Feuer: die Regel, über die nicht verhandelt wird

Außerhalb der dafür vorgesehenen Bereiche wird kein Feuer gemacht. Niemals, unter keinen Umständen. Das gilt auch für Kocher außerhalb der zugelassenen Bereiche, für Kerzen und natürlich für Zigaretten auf dem Wanderweg.

In den Nationalparks ist Feuer verboten, außer an den gekennzeichneten Stellen der konzessionierten Campingplätze. Ein Ranger, der Rauch sieht, ist verpflichtet, den Platz räumen zu lassen.

Was hineinkommt, kommt wieder heraus

Auf der Straße und auf den Wanderwegen wird kein Müll abgeholt. Alles, was man mitbringt, nimmt man wieder mit: Verpackungen, Zigarettenkippen, Essensreste, Toilettenpapier.

• Vom ersten Tag an eine Tüte für den eigenen Müll dabeihaben.
• Obstschalen nimmt man ebenfalls mit: Bei diesen Temperaturen sind sie nicht „biologisch abbaubar“, sie bleiben monatelang liegen.
• Gibt es eine Toilette, benutzt man die Toilette. Gibt es keine, vergräbt man alles zwanzig Zentimeter tief und weit weg vom Wasser, und das Papier nimmt man mit.

Abstand zu den Tieren

Die Tiere hier sind nicht an Menschen gewöhnt, und wiederholte Störungen kosten sie die Brutsaison.

• Pinguine beobachtet man vom Weg aus. Auf der Isla Magdalena und im Parque Pingüino Rey gelten vorgeschriebene Mindestabstände, und die haben ihren Grund.
• Keine Drohnen über Vogelkolonien und über Guanakos.
• Man füttert kein Tier, auch nicht den Fuchs, der sich dem Parkplatz nähert. Ein Fuchs, der lernt, um Futter zu betteln, endet überfahren.
• Wenn ein Tier wegen Ihrer Anwesenheit aufhört, was es gerade tat, sind Sie schon zu nah.

Wasser und Seife

Flüsse und Seen sind die Wasserquelle für alles, was flussabwärts liegt, auch für die Orte.

• Geschirr spülen und sich waschen in sechzig Metern Entfernung oder mehr von jedem Gewässer.
• Seife, auch wenn „biologisch abbaubar“ draufsteht, kommt nicht ins Wasser: Man benutzt sie weit weg und lässt sie im Boden versickern.

Auf dem Wanderweg

• Auf dem markierten Pfad bleiben, auch wenn er schlammig ist. Wer den Schlamm umgeht, macht aus einem Wanderweg fünf parallele und zerstört die Vegetation am Rand.
• Keine neuen Steinmännchen bauen: Sie verwirren die, die nach Ihnen kommen.
• Nichts als Andenken mitnehmen. Keinen Stein, keine Blume, kein Stück Gletschereis.

Wo das Geld bleibt

Das ist der Teil, an dem ein Verzeichnis wie dieses wirklich etwas ändern kann. Eine Reise lässt Geld vor Ort oder eben nicht, und das hängt von kleinen Entscheidungen ab:

• Dort essen, wo Leute aus der Gegend kochen, statt bei der Kette, die es in jeder Stadt gibt.
• Lokale Guides und Anbieter buchen. Sie wissen außerdem Dinge, die nicht im Internet stehen.
• Kunsthandwerk bei denen kaufen, die es herstellen – die Yagán-Körbe aus Villa Ukika, die Webarbeiten aus Coyhaique –, und nicht die importierte Nachahmung.
• In Pensionen und Hotels aus der Region übernachten.

Alle Betriebe dieses Portals stammen aus den sechs Städten. Ketten gibt es keine.

Das Sello S

Sernatur vergibt die Auszeichnung für nachhaltigen Tourismus, das „Sello S“, an Unterkünfte, Reiseveranstalter und Agenturen, die ökologische, soziokulturelle und wirtschaftliche Kriterien erfüllen, die eine externe Zertifizierungsstelle prüft. Sie ist freiwillig und kostet Geld, deshalb sagt sie wirklich etwas aus.

Die Liste der ausgezeichneten Betriebe finden Sie im Portal für touristische Dienstleistungen von Sernatur.

Barrierefreier Tourismus

Achtsam reisen heißt auch, dass die Reise für mehr Menschen möglich ist. In Chile gibt es das Sello de Turismo Accesible, und mehrere Museen, Besucherzentren und Schiffsfahrten der Region sind angepasst.

Ehrlicherweise muss man sagen, dass das Angebot uneinheitlich ist und man vor der Buchung nachfragen sollte, mit dem konkreten Bedarf schriftlich geschildert. Die Telefonnummern der Betriebe stehen in ihrem jeweiligen Eintrag.

Der Fußabdruck der Reise

Die Anreise bis hierher verbraucht Treibstoff, daran führt kein Weg vorbei. Was man tun kann:

• Mehr Tage an weniger Orten verbringen, statt alle zwei Nächte einen Inlandsflug zu nehmen.
• Fahrten teilen und den Bus nehmen, wo es einen gibt.
• Eine eigene Flasche mitbringen: Das Leitungswasser ist in allen sechs Städten trinkbar, und man muss nicht jeden Tag eine Plastikflasche kaufen.